A plot of land at the end of a quiet lane in Beaconsfield, England, northwest of London, provided property developers Amber Valentine and partner Howard Reay with the opportunity to flex their design muscles. “We bought the plot in 2012 with permission to build a one-bedroom bungalow, but we always...