Cayley Lambur has spent some time in the homes of strangers. She grew up as the child of architects, and visiting open houses was kind of a family hobby. Seen more as sightseeing opportunities than real estate prospects, these excursions didn’t end in offers — except for that one time ...