Lisa Wong Jackson found her family’s Cliff May–designed home in Berkeley, California, on Craigslist. As is true of so many online finds, it was a bit of a hit-or-miss opportunity, but the ranch-style...