“This couple is all about kids and family time, and they simply wanted a great place to hang out,” says interior designer Kelly McGuill. Her clients were ready to open the dark warren of small rooms in their 1940s Cape Cod–style...